Alice Metza odpelje na Venice Beach v Kaliforniji za najnovejšo številko Cosmopolitan Germany. fotograf Guy Lowndes (Atelier Management) ujame ameriško lepoto v ležernih kul videzih. Alice v slogu Tima Zimmermanna navdušuje na plaži in v rolkalnem parku. Manekenka s kodrastimi lasmi nosi mešanico bikinijev, pisanih potiskov in trendovskih klobukov.