O le 100th anniversary lomiga o Vogue UK fa'amanatuina i se auala tele ma se faavaa fa'aalia Kate Middleton aka le Duchess o Cambridge. Na pueina i le nuu i tua o Norfolk, Egelani, o le tupu e ataata uma i luma o le mekasini o Iuni 2016 lomiga. E fa'ailogaina fo'i le ulua'i pu'ega mekasini a Kate na ia faia. Fa'apena e le fa'atonu fa'ata'ita'i o Lucinda Chambers ma le fa'atonu-sili Alexandra Shulman, e ofuina e le Duchess le sitaili fa'anofonofo e fa'atusa i foliga e pei o Petit Bateau ma Burberry.
Kate Middleton - Vogue UK Iuni 2016 Fa'avaa
"O se faʻaaloalo tele ma sili ona manaia mo i matou le i ai o le HRH le Duchess o Cambridge o loʻo faʻaalia i luga o le faavaa o le British Vogue ma o se vaega o la matou lomiga o le selau tausaga," o le tala lea a Shulman. “Ia te a’u lava ia o se aafiaga matagofie le maua o le avanoa e galulue faatasi ai ma ia i lenei mea, ma ou te matua mitamita lava i mea ua matou gaosia.”
Kate Middleton - Alexander McQueen Ofu Faaipoipoga Suiga
O ai e galo le ofu faaipoipo a Kate Middleton o Alexander McQueen na ia ofuina i le 2011 ina ua faaipoipo ia Prince William? Ua toe foʻi mai i tala fou mo se mafuaaga e ofo ai. Fai mai se fa'ailoga fa'aipoipo e fa'avae i Peretania, Christine Kendall, o le fa'ailoga a McQueen o Sarah Burton na kopiina ana ata tusi. Na ia fai mai o ana ata na auina atu i le Duchess o Cambridge ma faʻaalia i le oloa mulimuli. I le taimi nei, o loʻo ia faʻalauiloaina se tagi mo le solia o le puletaofia i le Intellectual Property Enterprise Court i Lonetona.
Na tali mai se failauga a Alexander McQueen i le faamatalaga lenei: “Ua matou matua le mautonu lava i lenei tagi faaletulafono. O Christine Kendall muamua na faʻafeiloaʻi i matou i Alexander McQueen toeitiiti atoa le fa tausaga talu ai, ina ua matou manino ma ia o soʻo se fautuaga o le mamanu a Sarah Burton o le ofu faaipoipo tautupu na kopiina mai ana mamanu o se mea valea. E le'i va'aia e Sarah Burton ni ata po'o ni ata a Ms Kendall ma na te le'i iloa Ms Kendall a'o le'i fa'afeso'ota'i mai Ms Kendall ma i matou - pe a ma le 13 masina talu ona mae'a le fa'aipoipoga. Matou te le iloa pe aisea ua toe laga ai e Ms Kendall lenei mea, ae leai ni afai, ae pe atonu foi iinei: o lenei tala e faavalevalea.