Mutori wemifananidzo wefashoni akaberekerwa kuAustralia Russell James akabatsira kuumba zvinoonekwa sesexy nebasa rake reVictoria's Secret. Kubhuku rake rechishanu rakadhindwa pasi rose rinonzi "Ngirozi", akatapa mamwe emhando yepamusoro yerebhurari yemukati anosanganisira Adriana Lima, Alessandra Ambrosio naLily Aldridge kune 304-mapeji mutero kune chimiro chechikadzi. Yakapfurwa mutema nemuchena, mhedzisiro yacho inoshamisa kutaura zvishoma. Mubvunzurudzo yakasarudzika neFGR, mutori wemifananidzo anotaura nezve kupfura mifananidzo isina kupfeka, kuti hunyanzvi hwachinja sei, nguva yekudada yebasa rake nezvimwe.
Ndinovimba kuti vanhu vanoona mifananidzo inonakidza, inomutsa, inopa simba kuvakadzi uye inoratidza rudo rwangu rwechiedza, chimiro uye chimiro.
Iri ibhuku renyu rechishanu rakatsikiswa pasi rose. Pane zvasiyana here panguva ino?
Iri bhuku rechishanu rakanyanya kundishamisa sezvo ndakanga ndisina chokwadi zvachose kana raizombovapo kudzamara ndaita zvikumbiro zvakawanda zvangu kune zvidzidzo zvangu. Ndagara ndiine chishuwo chikuru chekutora mifananidzo mumhando dzakasiyana siyana: nyika, fashoni, tsika dzechivanhu, mukurumbira uye zvechokwadi 'mushwi'. Mabhuku angu ekare mana anga akatariswa uye bhuku iri rakanangana ne 'kushama'. Ndakazvininipisa uye ndakafara zvikuru apo vanhu vandakabvunza vakabvuma, sezvo zvairatidza kumwero wokuvimba wandinokoshesa zvikuru. Ndakazvitora kureva kuti mukadzi ari mubhuku akanzwa mapfuti chimwe chinhu chingayemurwe nemumwe mukadzi, uye ndicho chinangwa changu nguva dzose.
Ndagara ndichida kuziva, unosarudza sei mafoto ekuisa mubhuku? Zvinofanira kuva zvakaoma kuderedza basa rako pachako. Une mupepeti wekubatsira here?
Kugadzirisa zvimwe 50% kana kupfuura chero basa rekutora mifananidzo. Inyaya imwe chete kutora furemu hombe, uye zvakatosiyana kusarudza 'kurudyi' furemu. Ali Franco anga ari mutungamiriri wangu wekugadzira kweanopfuura makore gumi nemashanu. Ndiye ega munhu wandinobvumira 'kupikisa' zvinyorwa zvangu uye ndiye ega munhu wandinovimba naye kuti aongorore firimu sekunge ndiye. Isu tinoshanda pamwe chete uye akandibatsira kusvika pamifananidzo yakanaka kakawanda. Kubatana kwekugadzira chikamu chakakosha chebudiriro.
Kubva pakatanga kupfura kusvika pakupera kwepfuti, chinangwa chako paseti ndechei?
Pakupfura mushwi chinangwa changu chekutanga kuita nepandinogona napo kuti chidzidzo changu chinzwe kugadzikana uye chisiri munjodzi. Chinangwa changu chese ndechekugadzira mufananidzo unozodiwa nemunhu wacho uye asinganzwe kunyadziswa kana kushungurudzwa-ndinoda kuti mukadzi ari pamufananidzo adade nemufananidzo uye kuti abudise makore gumi kubva ikozvino oti 'Ndinofara kwazvo. Ndine mufananidzo uyu'.
Kushanda neVictoria's Chakavanzika, iwe ungangove uine rimwe remabasa anoyemurika munyika kune vazhinji vakomana. Wakatanga sei kupfura VS?
Iko hakuna zuva rinopfuura randisingade rombo rakanaka rekushanda padhuze neimwe yemhando yepamusoro yevakadzi pasi rose. Ndakacherechedzwa neMutungamiriri, Ed Razek, mushure mekunge aona nhevedzano yemifananidzo yandakanga ndatora yaStephanie Seymour mune imwe magazini huru, uye zvakare chivharo chandakanga ndaita mwedzi iwoyo weSports Illustrated yeTyra Banks. Ini handina kutanga kupfura ivo kazhinji ipapo, asi takatanga hukama uye mushure memakore mazhinji ekukura nemhando, kuvimba kwakakurawo. Ini handimbozvitore sekurerutsa uye ndinozviudza kupfura kwega kwega kuti ini ndakanaka sekupfura kwangu kwekupedzisira, saka ndezvekuzvipira. Hongu uye hongu, ndakaita rombo rakanaka kucherechedzwa!
Paunenge usiri kushanda, ndezvipi zvimwe zvezvaunofarira?
Ndinofungidzira kuti kutora mafoto rangu harisi basa rangu asi kunyanya kupindwa muropa. Kana ndisingatore mifananidzo yemhando, munhu ane mukurumbira kana rubatsiro ndinowanzo kuwanikwa munzvimbo dzakaita senharaunda dziri kure dzeNative America, Outback Australia, Indonesia kana Haiti ndichifamba pa'Nomad Two Worlds' yekudyidzana nebhizinesi rangu.
Dai wanga usiri mutori wemifananidzo, nderipi rimwe basa raungafungidzira uchive naro?
Mutyairi wendege. Ini handisati ndawana kure nekurembera kubhururuka asi ini ndinoda - iri pane yangu bhaketi runyorwa! Ndine shamwari hombe inova mutyairi wendege yekambani yake yechata (Zen Air) uye takakwazisana kuti tiite shanduko yebasa kwemakore akati wandei-zvisinganzwisisike anoita kunge arikuda basa rangu zvakanyanya sezvandinoda rake! Ini ndinofunga kubhururuka kunotaura kune yangu 'nomad' masikirwo kuti ndirambe ndichifamba.
Chii chaunotarisira kuti vanhu vatore kubva mubhuku rako?
Ndinovimba kuti vanhu vanoona mifananidzo inonakidza, inomutsa, inopa simba kuvakadzi uye inoratidza rudo rwangu rwechiedza, chimiro uye chimiro. Ndiwo mutsara mupfupi uye handife ndakauwana nemunhu wese, zvisinei iyo ndiyo yepamusoro bar yandinoda kurova!
Pane chero chimiro chefashoni kana mukurumbira wausati wawana kupfura uye unoshuvira kuti ugone?
Maiwe, vakawanda. Ndinoshamiswa nevanhu vakawanda. Dzimwe nguva nekuda kwekunaka kwavo kukuru, kubudirira kwavo, tsika dzavo. Ingava runyoro rurefu zvikuru. Pamberi pemukurumbira izvozvi Jennifer Lawrence, Beyonce, Lupita Nyong'o ndevamwe vandinoona vachishamisa.
Ndeipi yanga iri nguva yekudada yebasa rako kusvika parizvino?
Nguva yandadada zvikuru yebasa rangu yakanga iri yokukwanisa kuudza vabereki vangu, shure muna 1996, kuti ndakanga ndabhadharwa zvomenemene kuti nditore mufananidzo, mukupesana nekubhadhara mari yangu yose. Magazini yeW yakaputsa kusanaya kwangu kwemakore manomwe uye yakandibhadhara mari yakawanda ye $ 150 yekupfura. Ndakanga ndave kuda kudzokera kubasa resimbi uye kutora mifananidzo semudzimai wangu wepachivande asina kumboshanda kuva mudzimai wangu.
Wanga uchipfura kwemakore makumi maviri, uye unofanirwa kuona kuti mafoto achinja sei. Ndeupi musiyano mukuru pakati pezvino uye pawakatanga?
Ndakaona kuchinja kunoshamisa kwe teknolojia uye izvo zvinobvumira. Ini ndinofunga chinhu chikuru nezve tekinoroji inogadzira nzvimbo yakaenzana yekutamba. Pandakatanga ndaifanira kushanda mamwe mabasa akawanda kuti ndingobhadharira firimu nekugadzirisa, uyezve ese makemikari akaipa akadzika mugomba uye ndaitarisira kuti akange asina 'chepfu' sezvatakaudzwa. Iye zvino mutori wemifananidzo anogona kutanga nemutengo unonzwisisika uye kupa vakomana vakaita seni nevamwe dambudziko kubva pazuva 1. Izvo zvine hutano kumunhu wese sezvo zvichiita kuti isu tose tisundire kuti tive nani.
Izvo zvisati zvachinja ndizvo zvandakadzidziswa nevanhu vakaita saIrving Penn naRichard Avedon: kuvheneka, kugadzira nemaune uye kuva nechivimbo chekutevera hunhu hwako hwekugadzira - ndiyo fomula isingagone kugara ichitungamira kune zvirinani mafuremu.
SePS ndinomuka mazuva ese ndichifunga, 'Mifananidzo yangu inoyamwa! Handichafi ndakashanda zvakare!’. Ndinosvetuka kubva pamubhedha ndiri simba rangu rekutyaira. Handina chokwadi kana izvo zvine hutano asi zvinonyatsoita kuti basa riitwe.