Нејти Чабаненко ради са фотографом Наги Сакаи (дефацто) на јесенско-зимском снимању насловне стране часописа Плеасе Магазине спремна за ноћну забаву у одећи од крзна, сјаја и чипке. Уз помоћ стилисткиње Цатхерине Невелл-Хансон, Сакаи ствара причу о једном делу луксуза, а делом о младалачком бунту.
