Фотограф Блејз Ретерсвард одлази поред базена ради снимања насловнице најновијег додатка Вогуе Ниппон Исетан Маниа. Уз помоћ модне уреднице Полине Аронове, Блејз ствара мирно прелепо снимање са Тхе Холидаи Лолита. Пролећна прича приказује манекенку Марлоес Хорст док проводи дан опуштајући се у одећи која је спремна за одмаралиште са комадима Јил Сандер, Гивенцхи и Прада.
