Vågspel – Magazeti ya Juni yanaonyesha sehemu yao nzuri ya mavazi ya kuogelea majira ya kiangazi na Elle Sweden ndilo gazeti la hivi punde zaidi la kuangazia suti za kuoga zenye hadithi kuhusu mavazi ya kuogelea ya retro. Mwanamitindo Celia Becker anacheza vizuri katika kipande kimoja na suti za kiuno kikubwa kutoka kwa lebo kama vile Paul Smith, H&M na French Connection kwa hisani ya mwanamitindo Jenny Fredriksson. Mpiga picha Jimmy Backius ananasa brunette kwenye ufuo wa jua wa Trancoso, Brazili.
Tazama filamu ya nyuma ya pazia kwenye Elle.se