Balenciaga மேடனை மீண்டும் எடுக்கிறார் -ஸ்டீவ் மேடன் வர்த்தக ஆடை விதிமுறைகளை மீறியதாக பிரெஞ்சு லேபிள் வழக்குப் பதிவு செய்ததை அடுத்து, பாலன்சியாகா மற்றும் ஸ்டீவ் மேடன் மீண்டும் முரண்பட்டுள்ளனர் என்று டெய்லி மெயில் தெரிவித்துள்ளது. "பாலென்சியாகாவின் வடிவமைப்புகளை பிரதிவாதி மொத்தமாக நகலெடுப்பது, மீறும் [கைப்பை] பலென்சியாகாவுடன் தொடர்புடையதாகவோ அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவோ நம்பும் வகையில் நுகர்வோரை ஏமாற்றக்கூடும்" என்று கடந்த வாரம் மன்ஹாட்டன் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட நீதிமன்ற ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. .
சர்ச்சையில் உள்ள கைப்பையானது ஸ்டீவ் மேடனின் பிடாலியா பையாகத் தோன்றுகிறது, இது மேசிஸ் மற்றும் நார்ட்ஸ்ட்ரோம்ஸில் $88 க்கு விற்பனை செய்யப்படுகிறது, மேலும் இது பாலென்சியாகாவின் மோட்டார் சைக்கிள் பையை ஒத்திருக்கிறது. Balenciaga வலியுறுத்துகிறது, "ஒரு zippered செவ்வக மூடல் கொண்ட தட்டையான பை, மையமாக முடிச்சு மற்றும் இரண்டு சம நீளங்களில் தொங்கும் ஒரு ரிவிட் கொண்ட ஒரு zipper இழுக்கும், மற்றும் ஒவ்வொரு மூலையில் இரண்டு உயர்த்தப்பட்ட ஸ்டுட்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அரை நீள்வட்ட இணைப்பு; மற்றும் நீளமான ஐங்கோண வடிவில் ஒரே மாதிரியான இரண்டு பேட்ச்கள், ஒரு கொக்கி மற்றும் இரண்டு உயர்த்தப்பட்ட ஸ்டுட்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட நீளமான அறுகோண பேட்ச் ஆகியவை, நகலெடுக்கப்படும் போது வாடிக்கையாளர்களுக்கு "தவறான தோற்றத்தை" உருவாக்கும் மோட்டார்சைக்கிள் பையின் அனைத்து அம்சங்களாகும்.
துணைக்கருவிகள் வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீவ் மேடனுக்கு எதிராக பிரெஞ்சு வடிவமைப்பாளர் வழக்குத் தாக்கல் செய்வது இது முதல் முறை அல்ல. 2009 ஆம் ஆண்டில், Balenciaga மேடனின் மல்டி பிரைட் பக்ல்ட் ஹீல் மீது இதேபோன்ற வர்த்தக ஆடை வழக்கை தாக்கல் செய்தார், இது அவர்களின் LEGO ஹீல் வடிவமைப்பில் மிகவும் ஒத்திருந்தது.