கோடை காலம் நெருங்கும் போது, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் நாளுக்கு நாள் உண்மையாகிறது. வோக் பிரேசிலின் ஜூன் மாதப் பதிப்பில், புகைப்படக் கலைஞர் ஜாக் டெக்கெர், பெருவிற்கு ஒரு பயணத்தின் மூலம் பயணக் கருப்பொருளைத் தட்டுகிறார், அங்கு மாடல் புரூனா டெனோரியோ உள்ளூர் மக்களுடன் கலந்து சிறிது பார்வையைப் பார்க்கிறார். ஃபிராங்கோ பெல்லெக்ரினோவால் வடிவமைக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு பயணிகளின் இலகுரக மற்றும் வெப்பத்தை எதிர்க்கும் துணிகள் கொண்ட சிறந்த அலமாரிகளில், புரூனா ஆன் தி ரோட்டில் உள்ள பெருவின் மலைப்பகுதியான ஆண்டிஸுக்கு செல்கிறார்.
முழு வரவுகள் (மீண்டும் இடுகையிட்டால் அடங்கும்):
புகைப்படக்கலைஞர் - ஜாக் டெக்கெர்
மாடல் - புருனா டெனோரியோ
ஒப்பனையாளர் - பிராங்கோ பெல்லெக்ரினோ
முடி / ஒப்பனை - மேக்ஸ் வெபர்