Этерно реторно - Суратгир Фабиен Монтик ва коргардон Ҷейсон Ласт барои як муҳаррири мӯд ва филме, ки барои шумораи охирини Vogue Амрикои Лотинӣ гирифта шудааст, якҷоя мешаванд. Зери роҳбарии эҷодии Ҷейме Рубиано, наворбардорӣ ба манзараҳои равшан ва графикӣ барои ҳикояи мӯди илҳомбахши солҳои 90-ум тавассути линзаи муосир тамаркуз мекунад. Модели Дага Зиобер гардероби шаклҳои минималиро мепӯшонад, ки бо тарҳҳои Ив Сен Лоран, Прада, Гивенши, Ҳайдер Аккерман ва дигарон, ки аз ҷониби Анна Шиффел тарҳрезӣ шудаанд.
Директори эҷодӣ - Ҷейме Рубиано
Суратгир - Фабиен Монтик
Филм - Ҷейсон Ласт
Муҳаррири мӯд - Анна Шиффел
Дизайнер - Даниел Адрик
Мӯй - Арманд Фуке
Ороиш - Уго Виллард
Истеҳсол - Николь Эллисон дар MAPS
Модели - Дага Зиобер @ Elite Paris