Anja Rubik we Kamilla Akrans topary ýene bir gezek ýerleşiş redaksiýasynda birleşýärler. Bu gezek H&M Magazineurnalynyň güýz neşiri üçin Arizonanyň gaýaly kanýonlaryna çykýarlar. Moda redaktory Jeýn Howyň kömegi bilen Akrans, şwesiýaly satyjynyň täze deňiz kenary üçin hödürleýän zatlaryny görkezmek bilen gözellik we nepislik hakda hekaýa döredýär.