Si Missy Rayder at Tobias Sørensen ay bumalik para sa kampanya ng taglagas ng Day Birger et Mikkelsen at lahat ay handa na para sa malamig na panahon sa mabibigat na amerikana at mga niniting. Kinuhanan ng larawan ni Ditte Isager, ang mag-asawa ay gumugugol ng isang araw sa gitna ng niyebe at tigang na mga bukid.
