Naty Chabanenko, kürklü, ışıltılı ve dantelli giysiler içinde bir parti gecesine hazır görünen Please Magazine'in sonbahar-kış kapak çekiminde fotoğrafçı Nagi Sakai (fiili) ile birlikte çalışıyor. Stilist Catherine Newell-Hanson'ın yardımıyla Sakai, bir parça lüks ve bir parça genç isyanın hikayesini yaratıyor.
