Партійні люди – Майкл Шварц знімає групу молодих відвідувачів вечірок для останнього номера журналу Metal Magazine. Розташовані в нічному клубі, Алана Ціммер, Дафне Сехас, Вераніка, Паоло Анчізі, Пол Боче, Рональд Кіт і Кларисса Дальрімпл виходять на сцену Studio 54 у найкращому нічному вбранні від Анджели Естебан Лібреро.
