Фотограф Хассе Нільсен, знявши грубу та жорстку банду Ільди, Ізабель С., Софі, Анни Л і Номі, привносить на сторінки журналу Stockholm підлітковий бунт. У стилі Роберта Рідберга дівчата створюють одну круту команду з джинсової тканини, шкіри та шпильок.
