Швейцарський відпочинок – Bally зустрічає топ-моделей Керолайн Трентіні та Хіларі Рода для своєї осінньої кампанії 2012 року, сфотографованої в престижному шале д’Адрієн Верб’є з видом на Альпи. Захоплені Норманом Джином Роєм, Керолайн і Хіларі приєднуються до моделей-чоловіків Ендрю Купер і Роберт Коніч, які насолоджуються поглядами в розкішних шкіряних пальтах і хутрах.