Аня Рубік і Камілла Акранс знову об’єдналися для чергової редакції на місці. Цього разу вони відправляються в скелясті каньйони Арізони для осіннього випуску H&M Magazine. За допомогою модного редактора Джейн Хоу Акранс створює історію краси та елегантності, демонструючи, що шведський роздрібний продавець може запропонувати для нового сезону.
