Inenekazi lokuqala UMichelle Obama inomdla kwiqweqwe likaDisemba 2016 leVogue. Ifotwe ngu Annie Leibovitz kwaye yenziwe ngu UTone Goodman , i-FLOTUS igqoke ingubo emhlophe yaseCarolina Herrera kunye namacici kaMonique Péan. Ukusasazeka okukhaphayo, umntu oneminyaka engama-52 ubudala ukhangeleka emhle njengamaxesha onke enxibe iigawuni zechic kunye nobucwebe. Oku kuphawula iqweqwe lesithathu likaMichelle lefashoni ekhazimlayo.
Eyeleleneyo: I-SJP, uMichelle Obama kunye noKerry Washington kwiMagazine ye-Glamour
UMichelle Obama-Vogue-Disemba 2016
UMichelle Obama ngokushiya i-White House
"Ndiza kuthatha indlela efanayo xa ndingena," uxelele uVogue malunga nokushiya i-White House. “Andizukwazi de ndibe lapho. Andizange ndibe linenekazi lokuqala lase-United States ngaphambili. " Uyacinga okomzuzwana. Kodwa ndiya kuhlala ndibandakanyeka ngandlela thile kwinkonzo yoluntu nakubomi boluntu. Emzuzwini ndiphumile kwinkampani yam yomthetho ndisiya kusebenzela edolophini, andizange ndiphinde ndijonge ngasemva. Bendisoloko ndiziva ndiphila ndisebenzisa izipho kunye neetalente zam ukunceda abanye abantu. ”
Uqhubeka athi, “Ndilala ngcono ebusuku. Ndonwabe ngakumbi. Ke siza kujonga emva kwimiba ebendisebenza kuyo. Umbuzo ngulo: Ndizibandakanya njani kule miba ndikwiqonga elitsha? Andinakutsho ngoku, kuba asinakuchitha ixesha elininzi kangako sisenza umsebenzi onzima wokuvavanya izibonelelo okanye izimvo okanye ukhetho kuba sisavala izinto apha. ”
