אַוסטראַליאַן-געבוירן שניט פאָטאָגראַף רוססעלל יעקב 'בילדער האָבן געהאָלפֿן שייפּט וואָס איז געזען ווי סעקסי מיט זיין אַרבעט פֿאַר וויקטאָריאַ ס סעקרעט. פֿאַר זיין פינפט ינטערנאַשאַנאַלי ארויס בוך גערופֿן "מלאכים", ער טאַפּט עטלעכע פון די לאַנזשעריי פירמע ס שפּיץ מאָדעלס אַרייַנגערעכנט Adriana Lima, Alessandra Ambrosio און Lily Aldridge פֿאַר אַ 304-בלאַט טריביוט צו די ווייַבלעך פאָרעם. שאָס אין שוואַרץ און ווייַס, די רעזולטאַטן זענען סטאַנינג צו זאָגן די מינדסטער. אין אַן ויסשליסיק אינטערוויו מיט FGR, דער פאָטאָגראַף רעדט וועגן שאָס נאַקעט פּאָרטרעטן, ווי די מעלאָכע האט געביטן, די שטאָלץ מאָמענט פון זיין קאַריערע און מער.
איך האָפֿן מענטשן זען בילדער וואָס זענען כושיק, פּראָוואָקאַטיווע, ימפּאַוערינג צו פרויען און וואָס ווייַזן מיין ליבע פֿאַר ליכט, פאָרעם און פאָרעם.
דאָס איז דיין פינפט ינטערנאַשאַנאַלי ארויס בוך. איז עס עפּעס אַנדערש דאָס מאָל?
דאָס 5 בוך איז טאַקע ויסערגעוויינלעך פֿאַר מיר ווייַל איך איז געווען גאָר ניט זיכער אויב עס קען אלץ עקסיסטירן ביז איך געמאכט פילע פערזענלעכע ריקוועס צו מיין סאַבדזשעקץ. איך האב שטענדיק געהאט אַ גרויס לייַדנשאַפט פֿאַר פאָטאָגראַפיע אין פילע זשאַנראַז: לאַנדסקייפּס, שניט, ינדידזשאַנאַס קולטור, רום און פון קורס 'די נאַקעט'. מייַן פריערדיקן 4 ביכער האָבן שוין פאָוקיסט אויף די טעמע און דאָס בוך איז לעגאַמרע פאָוקיסט אויף 'די נאַקעט'. איך איז געווען ינקרעדאַבלי אַניוועסדיק און יקסייטאַד ווען די מענטשן וואָס איך געפרעגט האָבן מסכים געווען, ווייַל דאָס האָט אָנווייַזן אַ מדרגה פון צוטרוי אַז איך זייער ווערט. איך האָב גענומען עס צו מיינען אַז די פרוי אין דעם בוך פּעלץ אַז די שאַץ זענען עפּעס וואָס אנדערע פרוי קען באַווונדערן, און דאָס איז מיין ציל שטענדיק.
איך האב שטענדיק געווען טשיקאַווע צו וויסן, ווי טאָן איר באַשליסן וואָס פאָטאָס צו שטעלן אין דעם בוך? עס מוזן זיין שווער צו פאַרמינערן דיין אייגענע אַרבעט. צי האָט איר אַ רעדאַקטאָר צו העלפן?
עדיטינג איז טאָמער 50% אָדער מער פון קיין פאָוטאַגראַפיק קאַריערע. עס איז איין אַרויסגעבן צו כאַפּן אַ גרויס ראַם, און עס איז גאַנץ אנדערן צו קלייַבן די 'רעכט' ראַם. עלי פראַנקאָ איז געווען מיין שעפעריש דירעקטאָר פֿאַר מער ווי 15 יאָר. זי איז דער בלויז מענטש וואָס איך לאָזן צו 'אַרויסרופן' מיין עדיטינג און זי איז דער בלויז מענטש איך צוטרוי צו אָפּשאַצן פילם ווי אויב זי איז מיר. מיר אַרבעטן ענג צוזאַמען און זי האט געהאָלפֿן מיר קומען צו די רעכט בילדער פילע מאָל. שעפעריש שוטפעס איז אַ יקערדיק טייל פון הצלחה.
פון די אָנהייב פון די דרייען צו די סוף פון די דרייען, וואָס איז דיין ציל אויף שטעלן?
אויף אַ נאַקעט דרייען מיין ערשטער ציל איז צו טאָן אַזוי פיל ווי מעגלעך צו מאַכן מיין ונטערטעניק פילן באַקוועם און נישט שפּירעוודיק. מייַן קוילעלדיק ציל איז צו שאַפֿן אַ בילד וואָס די טעמע זיך וועט ליבע און נישט פילן ווולגאַריזעד אָדער עקספּלויטאַד - איך ווילן די פרוי אין די בילד צו זיין שטאָלץ פון דעם בילד און צו ציען עס אויס צען יאר פון איצט און זאָגן 'איך בין אַזוי צופרידן איך האב דאס בילד'.
ארבעטן מיט וויקטאָריאַ ס סעקרעט, איר מיסטאָמע האָבן איינער פון די מערסט ענוויאַבאַל דזשאָבס אין דער וועלט פֿאַר רובֿ גייז. ווי אַזוי האָט איר אָנגעהויבן דרייען פֿאַר VS?
עס איז נישט אַ טאָג אַז איך טאָן ניט אָפּשאַצן מיין גרויס מאַזל צו אַרבעטן אַזוי ענג מיט איינער פון די וועלט 'ס מערסט באַוווסט בראַנדז פֿאַר וואָמען. דער פרעזידענט, עד ראזק, האט מיך באמערקט נאכדעם וואס ער האט געזען א סעריע בילדער וואס איך האב גענומען פון סטעפאניע סימור אין א גרויסע זשורנאל, און אויך א דעקל וואס איך האב געמאכט דעם זעלבן חודש פאר ספארטס אילוסטרירט פון טיירא בענקס. איך האָב נישט גלייך אָנגעהויבן דרייען פֿאַר זיי, אָבער מיר האָבן אנגעהויבן אַ שייכות און נאָך פילע יאָרן פון גראָוינג מיט די סאָרט, די צוטרוי איז אויך געוואקסן. איך קיינמאָל נעמען עס פֿאַר געגעבן און איך זאָגן זיך יעדער דרייען אַז איך בין נאָר ווי גוט ווי מיין לעצטע דרייען, אַזוי עס ס וועגן אַ קעגנצייַטיק היסכייַוועס. טאַקע און יאָ, איך איז געווען זייער מאַזלדיק צו זיין באמערקט!
ווען איר אַרבעט נישט, וואָס זענען עטלעכע פון דיין כאַביז?
איך טרעפן מיין פאָטאָגראַפיע איז נישט מיין אַרבעט אָבער מער אַ אַדיקשאַן. ווען איך נישט פאָטאָגראַפיע פֿאַר אַ סאָרט, אַ רום אָדער אַ צדקה, איך יוזשאַוואַלי געפֿונען אין ערטער ווי ווייַט נאַטיווע אמעריקאנער קהילות, אָוטבאַקק אויסטראַליע, ינדאָנעסיאַ אָדער האיטי גיין אויף מיין 'נאָמאַד צוויי וועלטן' קאַלאַבערייטיוו קונסט און געשעפט.
אויב איר געווען ניט אַ פאָטאָגראַף, וואָס אנדערע קאַריערע קען איר ימאַדזשאַן זיך צו האָבן?
א פּילאָט. איך האב נישט באַקומען מער ווי הענגען גליידינג אָבער איך אויסן צו - עס איז אויף מיין עמער רשימה! איך האָבן אַ גרויס פרייַנד וואָס איז אַ פּילאָט פֿאַר זיין אייגענע טשאַרטער פירמע (Zen Air) און מיר האָבן אויפגעטרייסלט הענט צו טאָן אַ אַרבעט ויסבייַטן פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן - מאָדנע, ער סימז צו וועלן מיין אַרבעט ווי פיל ווי איך וואָלט ווי זיין! איך טראַכטן פליענדיק רעדט צו מיין 'נאָמאַד' ינסטינגקץ צו בלייַבן אין דוירעסדיק באַוועגונג.
וואָס האָסטו אַז מענטשן נעמען אַוועק פון דיין בוך?
איך האָפֿן מענטשן זען בילדער וואָס זענען כושיק, פּראָוואָקאַטיווע, ימפּאַוערינג צו פרויען און וואָס ווייַזן מיין ליבע פֿאַר ליכט, פאָרעם און פאָרעם. דאָס איז אַ קורץ זאַץ און איך וועט קיינמאָל דערגרייכן עס מיט אַלעמען, אָבער דאָס איז דער הויך באַר איך וואָלט ווי צו שלאָגן!
איז עס קיין שניט פיגור אָדער רום וואָס איר האָט נישט באַקומען צו דרייען נאָך און ווינטשן איר קען?
טאַקע מיין, אַזוי פילע. איך בין ינטריגד דורך אַזוי פילע מענטשן. אמאל צוליב זייער גרויסער שיינקייט, זייער דערגרייכונג, זייער קולטור. עס וואָלט זיין אַ זייער לאַנג רשימה. אויף די רום פראָנט רעכט איצט Jennifer Lawrence, Beyonce, Lupita Nyong'o זענען עטלעכע וואָס איך געפֿינען סטאַנינג.
וואָס איז געווען דער שטאָלץ מאָמענט פון דיין קאַריערע ביז איצט?
דער שטאלץסטער מאָמענט פון מיין קאַריערע איז געווען ביכולת צו זאָגן מיין עלטערן, צוריק אין 1996, אַז איך איז פאקטיש באַצאָלט צו נעמען אַ פאָטאָגראַפיע, ווי קעגן צו דעקן אַלע מיין קאָס. W Magazine צעבראכן מיין 7 יאָר טריקעניש און באַצאָלט מיר די ריזיק סומע פון $ 150 פֿאַר אַ דרייען. איך איז געווען אויף דער גרענעץ פון צוריקקומען צו מעטאַל אַרבעט און האָבן פאָטאָגראַפיע ווי מיין סוד מעטרעסע וואָס קיינמאָל געארבעט צו זיין מיין פרוי.
איר האָט שאָס פֿאַר צוואַנציק יאָר, און מוזן זען ווי די פאָטאָגראַפיע האט געביטן. וואָס איז דער ביגאַסט חילוק צווישן איצט און ווען איר סטאַרטעד?
איך האב געזען אַמייזינג ענדערונגען אין טעכנאָלאָגיע און וואָס עס אַלאַוז. איך טראַכטן די גרויס זאַך וועגן טעכנאָלאָגיע איז אַז עס קריייץ אַן גלייַך פּלייינג פעלד. ווען איך סטאַרטעד איך געהאט צו אַרבעטן אַזוי פילע אנדערע דזשאָבס נאָר צו באַצאָלן פֿאַר פילם און פּראַסעסינג, און דאַן אַלע די געמיין קעמיקאַלז זענען אַראָפּ די פליסן און איך געהאפט זיי זענען ווי 'ניט טאַקסיק' ווי מיר זענען געזאָגט. איצט אַ פאָטאָגראַף קענען אָנהייבן מיט אַ זייער גלייַך פּרייַז און געבן גייז ווי מיר און אנדערע אַ אַרויסרופן פֿון טאָג 1. דאָס איז געזונט פֿאַר אַלעמען, ווייַל דאָס מאכט אונדז אַלע שטופּן צו זיין בעסער.
וואָס האט נישט פארענדערט איז וואָס מענטשן ווי ירווינג פּען און ריטשארד אַוועדאָן געלערנט מיר: לייטינג, דיליבראַט פראַמינג און האָבן די בטחון צו נאָכפאָלגן דיין שעפעריש אינסטינקט - דאָס איז אַ פאָרמולע וואָס קען נישט שטענדיק פירן צו בעסער ראָמען.
ווי אַ פּס איך וועקן זיך יעדער טאָג און טראַכטן, 'מייַן פאָוטאַגראַפס זויגן! איך וועל קיינמאָל אַרבעטן ווידער!'. איך שפּרינגען אויס פון בעט מיט וואָס ווי מיין דרייווינג קראַפט. איך בין נישט זיכער אויב דאָס איז געזונט אָבער עס טאַקע געץ די אַרבעט געטאן.