First Lady Michelle Obama ihlobisa ikhava kaDisemba 2016 yeVogue. Isithombe ngu Annie Leibovitz futhi ibhalwe ngu Tonne Goodman , i-FLOTUS igqoke ingubo emhlophe ye-Carolina Herrera namacici ka-Monique Péan. Ngokusatshalaliswa okuhambisana nalokhu, oneminyaka engu-52 ubudala ubukeka emuhle kunanini ngaphambili egqoke izingubo ze-chic nobucwebe. Lokhu kuphawula ikhava yesithathu kaMichelle yemfashini ecwebezelayo.
Okuhlobene: I-SJP, uMichelle Obama kanye no-Kerry Washington Cover Glamour Magazine
Michelle Obama – Vogue – December 2016
UMichelle Obama ngokushiya i-White House
"Ngizothatha indlela efanayo yokushiya njengoba ngingene," utshela uVogue ngokushiya i-White House. “Ngeke ngazi ngize ngibe lapho. Angikaze ngibe yiNkosikazi yokuqala yase-United States ngaphambili. " Uyacabanga isikhashana. “Kodwa ngizohlala ngizibandakanya ngandlela thize emsebenzini womphakathi nempilo yomphakathi. Ngomzuzu ngisuka enkampanini yami yabameli ngiyosebenzela idolobha, angibange ngisabheka emuva. Bengilokhu ngizizwa ngiphila kakhulu ngisebenzisa izipho zami namathalenta ukuze ngisize abanye abantu.”
Uyaqhubeka, “Ngilala kangcono ebusuku. Ngijabule kakhulu. Ngakho-ke sizobheka emuva ezinkingeni ebengizilungisa. Umbuzo uthi: Ngizibandakanya kanjani kulezo zinkinga ngisuka endaweni entsha? Ngeke ngisho okwamanje, ngoba asikwazi ukuchitha isikhathi esiningi kangako senza umsebenzi onzima wokuhlola okunikezwayo noma imibono noma izinketho ngoba sisavala izinto lapha. "
